VOYAGE ペールトープ

フラット W230mm D155mm
ロール W60mm D155mm H40mm
ト レ イ W210mm D140mm H35mm
(内寸W160mm D90mm)

※ロール時、トレイ時はおおよそのサイズです。

約70g

フランス産シュリンクレザー

ペールトープ(両面)

レザーストラップ付属

長時間お使いにならない場合は、カビ・サビを防ぐために通気の良 い場所に保管してください。

環境によっては、お使いにならなくとも経年による劣化がみられま すのでご了承ください。 本製品は天然の風合いを生かした革を使用しておりますので、一点 一点風合いが異なり、若干のシミ、キズ、色ムラなどがございます。 シュリンクレザーの特徴として、表面の革シボの出方が均一ではな く、裁断する部分によって異なりますことをご了承ください。

また、 トラと呼ばれる革のスジが見られることがありますが、これも動物 の革本来の特徴となっております。 雨などによる水漏れ、汗、摩擦などによって退色や他の衣服類に色 が移る場合がございますのでご注意ください。 万が一雨などに濡れてしまった場合は、乾いた布などで水気を拭き 取って十分に乾かした上でご使用ください。温風による無理な乾燥 はおやめください。

汚れは、柔らかい布に専用クリーナーを少量含ませ優しく拭き取り、 その後乾拭きをしてください。ベンジンなどのご使用は重大なダメージを与える場合がございます。

クリーム、クリーナー、防水スプレーなどは素材に合った物を目立 たないところでテストを行った上でご使用ください。 極度な乾燥や高温の状態に置いたり、長時間日光にあてることも、 変形や変色の原因になります。

使うごとに色合いや質感が変化していく本革ならではの経年変化を 是非お楽しみください。